学习资料默认留在自己的设备里

01

本机保存的数据

词库、导入候选词、复习计划、练习记录、错题、生疏度、宠物状态、班级词库设置和孩子资料默认保存在安装 App 的设备中。

孩子资料由家长自行填写，可包括名字、年级和生日的月日。App 不要求填写真实姓名，也不保存出生年份。这些资料用于显示称呼、年级和定制宠物对话。

开发者没有用于集中接收上述本机数据的账号服务器，也无法远程查看您的词库或学习记录。

02

照片、文字识别与发音

照片权限

只有在家长主动拍照或从相册选择图片时，App 才会请求相机或照片访问权限。图片用于设备上的文字识别，识别出的候选词会交由家长确认。照片不会由随课背单词上传到开发者服务器。

单词发音

单词朗读使用 Apple 系统语音合成功能。当前版本不请求麦克风权限，不录制、保存或上传孩子的声音。

03

联网补全释义与词性

联网补全默认关闭。家长通过验证并主动开启后，对于本地无法确定释义或词性的条目，App 可能把需要查询的英文单词或词组发送给以下第三方服务：

• MyMemory Translation，用于查询中文释义。
• Free Dictionary API，用于查询英文词典信息和词性。

查询请求不包含孩子姓名、生日、年级、成绩、照片、完整词库或练习记录。第三方服务可能按照其自身政策处理网络请求信息，例如 IP 地址和英文查询内容。

家长可以随时在设置中关闭联网补全。关闭后，App 仍可使用本地词典和手动编辑功能。

04

iCloud 备份、文件导出与词库分享

iCloud 私有备份

家长主动点击备份后，完整备份会保存到用户自己的 iCloud Drive 私有容器，用于更换设备或重新安装后的恢复。App 会滚动保留最近的备份。iCloud 数据由用户的 Apple 账户和 Apple 服务管理。

导出和分享

家长可以主动导出完整备份、CSV 词库或词库包，并使用系统分享功能发送给自己选择的应用或联系人。导出后的文件由家长自行决定保存位置和接收对象。

家长可以选择通过自己的 iCloud 建立封闭班级。班级功能只同步昵称、头像样式、学习词数、连续学习天数和宠物概况，用于教室状态与班内排行榜；不会同步具体单词、答案、错题、照片或完整孩子资料。App 不提供公开词库社区，也不会把这些学习明细上传给开发者。

05

学习提醒

当家长为复习场次设置时间时，App 可以请求通知权限，并在设备上安排本地学习提醒。提醒计划不会上传到开发者服务器，可以在系统设置或 App 内关闭。

06

儿童隐私

随课背单词面向由家长或教师协助管理学习内容的儿童。当前版本不要求儿童创建在线账号，不包含广告，不建立用于广告画像的儿童档案，也不会故意向开发者收集儿童的照片、语音或学习记录。

家长应负责选择导入的资料、决定是否开启联网补全和 iCloud 备份，并管理导出的词库文件。

07

查看、更正、导出和删除

• 查看与更正：家长可以在词库编辑和设置中查看、修改或删除内容。
• 导出：可以导出词库或完整备份，用于自行保管和迁移。
• 删除本机数据：删除 App 会删除该设备上的本机数据。
• 删除导出文件：请在文件保存位置或接收应用中自行删除。
• 删除 iCloud 备份：可通过 App 的备份管理功能或自己的 iCloud Drive 管理。

08

政策更新

当 App 的功能或数据处理方式发生重要变化时，我们会更新本页面和生效日期。涉及新增数据收集或新的第三方服务时，会同步更新 App Store Connect 中的隐私说明。